Terapia con avanzatore mandibolare completamente digitale Narval CC™
Integrando la scansione intraorale (IOS) e l’ordine online nel suo processo di progettazione e fabbricazione assistito da computer (CAD/CAM), il dispositivo orale Narval CC può essere creato in modo completamente digitale. Dalla maggiore velocità e conservazione delle impronte alla gestione logistica semplificata, scopri i vantaggi di un workflow completamente digitale nella terapia con con avanzatore mandibolare.
Che cos’è il workflow completamente digitale di Narval CC?
Scansione intraorale
La scansione intraorale acquisisce immagini 3D precise e dettagliate dei denti e della cavità orale del paziente. Queste impronte digitali vengono quindi usate per creare un modello virtuale della bocca del paziente e per progettare su misura l’avanzatore mandibolare per la terapia del sonno.
Precisione della scansione | Conservazione delle impronte | Logistica semplificata | Consegna in 10 giorni lavorativi
Ordine online con Narval Easy
L’ordine online con Narval Easy permette agli odontoiatri di inviare rapidamente e facilmente le impronte digitali dei pazienti e le specifiche di progetto al sistema del workflow digitale di Narval CC. Sarai in grado di monitorare la titolazione del paziente e tracciare il tuo ordine online, nonché di condividere i dati con il medico del tuo paziente.
Procedura per gli ordinativi ottimizzata | Tracciamento dello stato dell’ordine in tempo reale | Follow-up della titolazione del paziente | Piattaforma dati sicura
Progettazione e fabbricazione assistite da computer (CAD/CAM)
La tecnologia CAD/CAM viene usata per produrre il dispositivo personalizzato finale per la terapia del sonno. Ciò rende possibile personalizzare ogni apparecchio Narval per coprire un’ampia gamma di necessità dei pazienti in termini di comfort e adesione.1 Un vantaggio ulteriore dell’uso della tecnologia CAD/CAM è che ha dimostrato di produrre dispositivi Narval CC più efficaci nella riduzione dell’AHI rispetto ai dispositivi Narval non CAD/CAM.2
Tecnologia ad alta precisione | Forte e durevole3 | Elevata efficacia1 | Metodo di ritenzione con clip intelligente brevettato
Il workflow completamente digitale di Narval CC offre un processo semplificato ed efficiente per creare dispositivi personalizzati per la terapia con con avanzatore mandibolare, dando anche priorità alla conservazione delle impronte.
I vantaggi di un workflow della terapia con avanzatore mandibolare completamente digitale
Sfrutta appieno la tecnologia di scansione intraorale offrendo un apparecchio orale efficace1 e costruito digitalmente per la terapia con avanzatore mandibolare.
Comfort per pazienti che soffrono di OSA e russamento
Il dispositivo orale Narval CC, fatto su misura per pazienti che soffrono di OSA e russamento, è comodo.1 Il suo inserimento preciso è progettato per ottime prestazioni e per prevenire fastidi durante la notte.1
Velocità ed efficienza
Il dispositivo orale Narval CC permette un workflow più rapido e più efficiente. Nessuna necessità di attendere che i calchi tradizionali solidifichino o vengano spediti. Con il workflow completamente digitale di Narval CC, i dispositivi Narval vengono consegnati in appena 10 giorni lavorativi.
Conservazione delle impronte
I calchi tradizionali possono distorcersi durante il processo di spedizione, portando alla necessità di eseguire nuove impronte. Il workflow digitale di Narval CC elimina questo potenziale problema, in quanto tutto viene fatto digitalmente, conservando le impronte.
Gestione logistica semplificata
Integrando la scansione intraorale con l’ordine online, Narval CC semplifica la logistica della terapia con avanzatore mandibolare per OSAS. Puoi facilmente tracciare e gestire gli ordini, rendendo il processo più semplice e comodo.
Migliore gestione dei dati dei pazienti
Accedi in qualunque momento alle scansioni del tuo paziente con Narval Easy, la piattaforma online sicura4 di ResMed che ti permette di gestire e monitorare i pazienti che soffrono di OSA trattati con Narval CC.
Comfort per pazienti che soffrono di OSA e russamento
Il dispositivo orale Narval CC, fatto su misura per pazienti che soffrono di OSA e russamento, è comodo.1 Il suo inserimento preciso è progettato per ottime prestazioni e per prevenire fastidi durante la notte.1
Velocità ed efficienza
Il dispositivo orale Narval CC permette un workflow più rapido e più efficiente. Nessuna necessità di attendere che i calchi tradizionali solidifichino o vengano spediti. Con il workflow completamente digitale di Narval CC, i dispositivi Narval vengono consegnati in appena 10 giorni lavorativi.
Conservazione delle impronte
I calchi tradizionali possono distorcersi durante il processo di spedizione, portando alla necessità di eseguire nuove impronte. Il workflow digitale di Narval CC elimina questo potenziale problema, in quanto tutto viene fatto digitalmente, conservando le impronte.
Gestione logistica semplificata
Integrando la scansione intraorale con l’ordine online, Narval CC semplifica la logistica della terapia con avanzatore mandibolare per OSAS. Puoi facilmente tracciare e gestire gli ordini, rendendo il processo più semplice e comodo.
Migliore gestione dei dati dei pazienti
Accedi in qualunque momento alle scansioni del tuo paziente con Narval Easy, la piattaforma online sicura4 di ResMed che ti permette di gestire e monitorare i pazienti che soffrono di OSA trattati con Narval CC.
I nostri partner per la scansione intraorale
Il processo di fabbricazione completamente digitale del dispositivo orale Narval CC richiede l’uso di uno dei nostri scanner intraorali approvati:
Domande frequenti sul workflow completamente digitale di Narval CC
È un processo completamente digitale che può essere svolto in tre semplici passaggi:
- Acquisisci scansioni intraorali dell’arcata superiore e inferiore del tuo paziente e procedi alla registrazione del morso
- Invia le scansioni a ResMed attraverso la piattaforma dello scanner
- Crea il tuo Narval Easy account e ordina il dispositivo Narval appliance online
ResMed progetterà (CAD) e fabbricherà (CAM) il dispositivo personalizzato del tuo paziente, che dovresti ricevere in appena 10 giorni lavorativi dall’invio dell’ordine.
Questo è l’elenco degli scanner intraorali digitali compatibili con l’apparecchio orale Narval CC:
- 3Shape: TRIOS
- Dentsply Sirona: Primescan e CEREC Omnicam
- Carestream Dental: CS 3600 e CS 3800
- Medit: i500, i600 e i700
I dispositivi orali Narval CC, prodotti con la tecnologia CAD/CAM, sono più efficaci nella riduzione dell’AHI rispetto ai dispositivi Narval non CAD/CAM.2 I processi CAD/CAM permettono la personalizzazione di ogni dispositivo, coprendo un’ampia gamma di necessità dei pazienti. Il processo CAD/CAM è ad alta precisione, sempre accurato, e fornisce un dispositivo biocompatibile in poliammide che limita il rischio di allergie. Inoltre, gli splint Narval CC possono resistere a forze simili a quelle generate serrando la mascella, per cui risultano resistenti e durevoli.3
Narval Easy è una piattaforma online comoda e sicura4 che può essere usata per effettuare e tracciare gli ordini di Narval CC, registrare e monitorare il progresso della titolazione dei pazienti, condividere informazioni con il team medico e semplificare il lato amministrativo della gestione della terapia del sonno. Con Narval Easy è facile tenere sotto controllo i progressi dei tuoi pazienti.
Un toolkit per aiutarti a passare completamente al digitale con Narval CC
Contiene tutto ciò che devi sapere su come sfruttare al meglio il workflow completamente digitale di Narval CC, compreso:
✔ Come funziona: video che spiega il sistema e i vantaggi
✔ Il processo in pratica: animazione che ti guida dall’inizio alla fine
✔ Trattamento dell’apnea del sonno: scopri in che modo Narval CC può aiutare i tuoi pazienti
✔ Manuale d’uso: istruzioni passo passo per ordinare Narval CC
✔ Evidenze cliniche: guarda il nostro webinar dedicato all’OSA, alla terapia con avanzatore mandibolare per OSAS e alle funzioni di Narval CC
Contina a esplorare
Narval Easy
Una piattaforma online che permette ai medici del sonno e ai dentisti di collaborare per una gestione ottimizzata dei pazienti con dispositivi orali Narval CC.
Ricerca clinica su Narval CC
Scopri di più sulla ricerca clinica su Narval CC visitando la nostra pagina dedicata ai risultati dello studio Orcades.
Video e webinar di esperti
Guarda webinar e simposi per saperne di più sul dispositivo orale Narval CC.
*Si noti che il dispositivo di avanzamento mandibolare Narval CC non è disponibile in Inghilterra, Scozia e Galles.
Narval CC è indicato per il trattamento di adulti che soffrono di russamento o apnea ostruttiva del sonno (OSA) da lieve a moderata. Nei casi di OSA grave, è indicato dopo il mancato beneficio, la mancata adesione o il rifiuto della terapia PAP (pressione positiva delle vie aeree).
Fare riferimento ai manuali d’uso per le informazioni relative a possibili controindicazioni, avvertenze e precauzioni da prendere in considerazione prima e durante l’utilizzo del prodotto.
Riferimenti:
- Vecchierini MF, Attali V, Collet JM, et al. Mandibular advancement device use in obstructive sleep apnea: ORCADES study 5-year follow-up data. J Clin Sleep Med. 2021;17(8):1695-1705. doi:10.5664/jcsm.9308. A 5-year prospective observational multicentre cohort study on 331 OSA patients. 5-year follow-up data analysis. Clinical Trials.gov identifier: NCT01326143.
- Vecchierini MF et al. A custom-made mandibular advancement device for obstructive sleep apnoea-hypopnoea syndrome: the ORCADES study. Sleep Medicine 2016 Mar; 19:131-40. A 5-year prospective observational multicentre cohort study on 331 OSA patients. 3-6 months follow-up data analysis. Clinical Trials.gov identifier: NCT01326143.
- Test di compressione – Report interno ResMed C258999, maggio 2018 – Capitoli 8 e 9: Narval splints withstand compression forces of 500 N.
- Narval Easy è stato creato per essere sicuro ed è ospitato da un’azienda terza che detiene la rigida certificazione francese ASIP Santé e la certificazione ISO 27001 per ospitare dati medici.
- Lancio europeo controllato del prodotto IOS (CPL/Sirona) – Report interno ResMed C258916, dati su file, maggio 2018 – Capitoli 5.2 (Summary from 44 manufactured IOS MRD), 5.3 (Patients’ and practitioners’ feedback from 41 questionnaires) e 7 (Combination with the 3Shape CPL). Estratti da questo report interno ResMed:
Nel 92% dei casi, il medico si è detto soddisfatto o molto soddisfatto del dispositivo (N=40).
• Nel 61% dei casi il dispositivo è stato ritenuto inserito meglio di altri apparecchi realizzati con impronte fisiche (N=36).
• L’81% dei dispositivi si è inserito bene senza aggiustamenti (N=102).
• Il 93% dei pazienti si è detto soddisfatto o molto soddisfatto del dispositivo (N=40).
• Il 98% dei medici ha giudicato il processo di scansione comodo o molto comodo (N=47). - Lancio europeo controllato del prodotto IOS (CPL/3shape) – Report interno ResMed C229953, dati in archivio, gennaio 2017 – Capitoli 4.2 (Summary from 92 manufactured IOS MRD), 4.3 (Patients’ and practitioners’ feedback from 63 questionnaires).
Estratti da questo report interno ResMed:
• Nel 98% dei casi il medico ha trovato il processo di scansione comodo o molto comodo (N=47).
• Un riflesso faringeo è stato segnalato nel 6% dei casi (N=53). - Kerbrat A, Vinueso O, Lavergne F, et al. Clinical impact of 2 types of oral appliances – Narval cadcam vs Narval non-cadcam – on upper airway volume in obstructive sleep apnea patients. ERJ Open Research Apr 2019, 5 (suppl 3) P153; DOI: 10,1183/23120541.sleepandbreathing-2019.P153.
